من مقدمة المعلّق: حسين مؤنس تعلقت نفسي بإعادة نشر هذا الكتاب منذ أكثر من عشر سنوات، وقد كنت اذ ذاك قائما على تدريس تاريخ العرب قبل الإسلام، فحرصت على أن أجمع كل ما تيسر لى من الأصول والمراجع عن ذلك الموضوع المتشعب الأطراف،لاستخراج منها شيئا نافعا أقوله للطلاب،
وكنت أعجب أشد العجب من أن أجد كتاب "جرجى زيدان" –على صغر حجمه وتقدم زمن تأليفه- قد حوي معظم ما تهم القارئ معرفته عن تاريخ العرب وحضارتهم قبل الإسلام، وجمع أطراف ذلك الموضوع على نحو أصبح بعد ذلك منهجا للكثيرين ممن يطلبون التأليف فيه في الشرق والغرب على السواء. وقد حرصت في هذه الطبعة التي قمت بمراجعتها على أن أدع متن الكتاب كما هو دون تغيير، ولم أمسه بالتعديل الطفيف إلا في الحالات التي دخل عليها خطأ بسبب عدم حرص الذين أشرفوا على طبع الكتاب على المراجعة والدقة اللازمتين، وربما صححت هنا تاريخا وهناك اسم علم، ولكنى أبقيت أصل الكتاب كما هو على كل حال. وأضفت ما رأيت أضافته من التعليقات والشرح والتفصيلات على هامش الكتاب، وقد حرصت على أن أحشد في هذه التعليقات جل ما انتهى اليه البحث والدرس فى كل موضوع، وذكرت المراجع الحديثة والنظريات الجديدة وما إلى ذلك، بحيث تصبح هذه الطبعة الجديدة من "تاريخ العرب قبل الإسلام" لجرجى زيدان مرجعا نافعا للباحثين في تاريخ العرب والإسلام.
