كتاب النص المتعدد للمؤلف عبد السلام بنعبد العالي كل نص، كما كتبت باربارا كاسان، هو نسيج من النصوص. Chaque texte est un texte de textes. فكما أن القارئ هو خزانة نصوص، فإن النص ذاته يحمل في طياته تاريخ الكتابة. إنه استنساخ لامتناه لما قد كُتب ولما لا يفتأ يُكتب.