كتاب لغة العرب وأثرها في تكييف العقلية العربية بقلم حسين أحمد أمين..يضم هذا الكتاب ثلاثا وعشرين دراسة شائقة في اللغة، والتراث والأدب، والتاريخ، والدين، يصل مؤلفها في أكثرها إلى نتائج لم يسبق إليها. من بينها:
* تحديد المسئولية عن تباطؤ تطور اللغة العربية بعد قرون أثبتت هذه اللغة خلالها مرونة مذهلة وقدرة على أن تكون أداة لكل ما نقل إليها من علوم الفرس والهنسد واليونان وغيرهم.
*سر لجوء بعض المؤلفين والشعراء العرب إلى نسبة كتبهم وقصائدهم إلى مؤلفين وشعراء آخرين!
* تفسير لظاهرة تناول كتب ككتاب"ألف ليلة" بل ومسرحيات شكسبير!، بالحذف والتغيير.
* سر الاستخفاف الشيديد الذي أبداه ويبدية المؤرخون العرب بالمملكة العربية زنوبيا ( وهى التى وصفها المؤرخ جيبون بأنها أعظم ملكات التاريخ) في حين يبدي أعداؤها من الفرنجة الذين حاربتهم وجاهدتهم لسنوات عديدة نحوها إجلالا وتوقيرا عميقين.
* هل الحوار بين الأديان ممكن؟ فإن كان ممكنا فهل هو مفيد؟
* السبب في أن موقف الجماهير العريضة من المصلحين الدينيين المعتدلين هو في الغالب موقف عدائي.
* التكوين النفسي للمتدينين المتشددين، وتأثير نشأتهم الأولى في تكييف موقفهم من الحياة.
عشرات من مثل هذه الأسئلة قد يفاجأ القارئ بما ورد في هذا الكتاب من ردود عليها.
