كتاب نساء الجزائر في شقتهن بقلم آسيا جبار .. في عام 1832 ، في الجزائر التي تم احتلالها مؤخرًا ، دخل ديلاكروا في الحريم لبضع ساعات. إنه يعيد تحفة فنية لنساء الجزائر في شقتهن ، والتي لا تزال "نظرة مسروقة". بعد قرن ونصف ، بعد عشرين سنة من حرب الاستقلال التي لعبت فيها المرأة الجزائرية دورًا لا يستطيع أحد أن ينكره عليها ، كيف تعيش بشكل يومي ، ما هو هامش الحرية الذي استطاعت غزوها؟ في هذه المجموعة من القصص القصيرة التي نُشرت لأول مرة في عام 1980 ، ومدعومة هنا بقصة قصيرة طويلة غير منشورة ، تروي آسيا جبار: التجربة المعاشة ، وصعوبة الوجود ، والثورة والاستسلام ، صرامة القانون الذي يصمد أمام كل الاضطرابات والحالة الأبدية للمرأة. "لغة الظل" ، التي غالبًا ما تكون أولية في ضوء التاريخ المباشر ، أصبحت Femmes d'Alger dans votre appartement (نساء الجزائر في شقتهن) كلاسيكية في العديد من البلدان حيث لقيت استقبالًا استثنائيًا.
