"وداعا للحلم الأمريكى" كتاب للمفكر اليسارى المعروف نُعوم تشومسكى وهو آخر ما ألفه وصدر فى شهر مايو من عام 2017، والذى صدرت ترجمته عن الدار العربية للعلوم ناشرون، ترجمة محمد الأزرقى."وداعاً للحلم الأميركى" كتاب وضع ليستعرض
الأسس العشرة التى ناقشها المفكّر الكبير تشومسكى فى فيلم وثائقى تعاون بيتر هوجيجيُن وكلى نايكس وجارِد سكَوت فى إعداده وإخراجه. يفتتح المؤلف فصله الأول بالمقارنة بين أفكار ماديسُن حول الديمقراطية، وضرورة حصر السلطة بيد القلة من الأثرياء وتقديمها بهذه الصورة الناقصة؛ بعذر حماية الأقلية الغنية من "طغيان الأكثرية"، وبيَّن أفكار جفرسُن لوضع السلطة بيد الشعب... وينبهنا تشومسكى فى الفصل الثانى من كتابه إلى أنّ ثورة الشباب الجامعيين – وخاصة فى الستينات – قد ولّدت ردود فعل مخيفة بالنسبة للطبقة الأرستقراطية فى البلاد التى شعرت أنّ وجودها مهدّد فعلاً.
