كاتب، ومترجم وناقد فني مغربي، ولد سنة 1960 بمدينة الدار البيضاء، حصل على شهادة الإجازة في الفلسفة وعلم النفس سنة 1983، ثم على شهادة الدراسات المعمقة في الأدب المقارن سنة 1984، كما أحرز سنة 1987 على دكتوراه السلك الثالث في الدراسات والحضارات الإسلامية من السوربون، ويشتغل بالتعليم العالي.
بدأ فريد الزاهي ينشر سنة 1978 بالمحرر الثقافي، وانضم إلى اتحاد كتاب المغرب في أبريل 1991. يتوزع إنتاجه بين الدراسة النقدية والترجمة، وقد نشر كتاباته بعدة صحف ومجلات: أنوال، المحرر، الاتحاد الاشتراكي، المقدمة، ضفاف، Trames...
قال عنه الأديب المصري يوسف القعيد: فريد الزاهي اكتشاف مغربي مثير، له اهتمام خاص بقضايا الجسد والصورة والإسلام سواء كتابة أوترجمة.
من بين كتبه المؤلفة: الحكاية والمتخيل (1991)، الجسد والصورة والمقدس في الإسلام (1999)، النص والجسد والتأويل (2004)، العين والمرآة (2005).
ومن بين الكتب المترجمة :علم النص - جوليا كريستيفا(1992) ،مواقع حوارات مع جاك ديريدا (1992) صيف في ستوكهولم - عبد الكبير الخطيبي(1992)، مراكش المدينة: رواية كلود أولييه (1995)، الصورة وموتها - ريجيس دوربريه (2002)، الخيال الخلاق في تصوف ابن عربي - هنري كوربان (2008)، السحر والدين في افريقيا الشمالية - ادمون دوطي (2008).
