دقيقة في رسم الأطر الزمانية والجغرافية التي جرت فيها أحداث الرواية، شديدة الانتماء إلى صاحبها وبيئتها الروسية المتعددة النزعات والولاءات الطبقية والعرقية والاثنولوجية، فإذا بها ديوان آخر للشعب الروسي، ومعجم لمفردات الحياة اليومية وطقوس الاجتماعات والاحتفالات وشتى المناسبات. تحكي هذه الرواية قصة آنا الزوجة التي حُكم عليها بعلاقة عاطفية أبعدتها عن ابنها الوحيد... ورمت بها في زوايا مجتمع حكم عليها بالازدراء والمهانة. وروعة آنا كارنينا ليست من طبيعة الحكاية فهناك المئات من هذه القصص، ولكن روعتها تنبع من براعة تولوستوي في التداخل مع الحدث في جريانه... وفي متابعته متابعة تسهم في خلق واقع نفسي نظري، فتغدو الحوادث مشاهد تتحرك أمام القارئ، وتغدو المشاعر ملامسة لشفاف نفسه وعقله وروحه فيتحد بصورة لا شعورية مع آنا تلك التي شاءت لها أقدارها أن تكون أماً وقبلاً زوجة في مهب الريح.
