"ذات القناع الأسود" هى مجموعة من القصص المثيرة المليئة بالمغامرات الشيقة ، وعلى رأس تلك المغامرة أسطورة صينية خيالية ، لم يكن أحد ليعيرها اهتمامه ، تحكى سرقة ألماستين بمثابة عينين لإله صينى ،
تمثل إحداهما العين اليسرى وتسمى (نجمة الغرب) ، والأخرى تسمى (نجمة الشرق) ، وبما أن العينين قد سرقتا ، فكيف ينفذ الإله تهديده لأصحاب الألماستين ، وكيف يستعيد عينيه؟ ما الذى يستطيع أن يفعله المفتش "بوارو" حيال تلك الأحداث الخيالية ، ويتصدى للإله الصينى وينتزع منه عينيه؟ وكذلك يحتوى الكتاب على أسطورة مصرية وهى أسطورة "لعنة الفراعنة" فقد تكون ههذه مجرد أسطورة أثبت الواقع صحتها ، ولكن هل تصبح لعنة الفراعنة حقيقة تتخطى حاجز الزمان والمكان؟ وهل هناك سر فى ذلك الأمر؟
