رواية قطارات تحت الحراسة المشددة

رواية قطارات تحت الحراسة المشددة

تأليف : بوهوميل هرابال

النوعية : روايات

هذه الرواية واحدة من أكثر التجسيدات أصالة لمدينة براغ السحرية، إتحاد رائع بين الفكاهة الواقعية وبين الخيال الباروكي... الذي يميز هرابال هو قدرته على الفرح". "كتاب واحدٌ من كتاب بوهوميل هرابال، يختصر كلّ ما عجزنا نحن جميعاً عن تقديمه لأجل إنسان متحرر، رغم كل ما نفعله بإيحاءاتنا وإحتجاجاتنا الصّاخبة"... ميلان كوندير



تجسد هذه الرواية الصورة المتقنة والشاعرية لــ ميلوش هرما، الصبي الخجول الذي بدأ يتمرن حديثاً للعمل لمصلحة السكك الحديدية في إحدى محطات القطارات، يعزل نفسه بخياله ضد الواقع المليء بالقسوة والحزن، ويجد متعته بمراقبة القطارات التي تأتي وتذهب ومعها تأتي وتذهب الإيام.

إلى أن يبدأ شكٌ غريب ينمو في داخل هرما، بأنه هو المراقب، ومعه تنمو مخاوفه مل العجز الجنسي، تسيطر هذه المخاوف على هرما لتدفعه إلى الحاجة لتأكيد رجولته، لنتعرف على حالة من قوة الإرادة والتصميم لم نشهد لها مثيلاً من قبل، وها هو يواجه ببسالة قطاراً كاملاً من النازيين

هذه الرواية واحدة من أكثر التجسيدات أصالة لمدينة براغ السحرية، إتحاد رائع بين الفكاهة الواقعية وبين الخيال الباروكي... الذي يميز هرابال هو قدرته على الفرح". "كتاب واحدٌ من كتاب بوهوميل هرابال، يختصر كلّ ما عجزنا نحن جميعاً عن تقديمه لأجل إنسان متحرر، رغم كل ما نفعله بإيحاءاتنا وإحتجاجاتنا الصّاخبة"... ميلان كوندير



تجسد هذه الرواية الصورة المتقنة والشاعرية لــ ميلوش هرما، الصبي الخجول الذي بدأ يتمرن حديثاً للعمل لمصلحة السكك الحديدية في إحدى محطات القطارات، يعزل نفسه بخياله ضد الواقع المليء بالقسوة والحزن، ويجد متعته بمراقبة القطارات التي تأتي وتذهب ومعها تأتي وتذهب الإيام.

إلى أن يبدأ شكٌ غريب ينمو في داخل هرما، بأنه هو المراقب، ومعه تنمو مخاوفه مل العجز الجنسي، تسيطر هذه المخاوف على هرما لتدفعه إلى الحاجة لتأكيد رجولته، لنتعرف على حالة من قوة الإرادة والتصميم لم نشهد لها مثيلاً من قبل، وها هو يواجه ببسالة قطاراً كاملاً من النازيين

وُلد بوهوميل هرابال في 28 مارس 1914 في مدينة برنو، وتُوفي في 3 فبراير 1997 في براغ. و هو واحد من أهم الكتاب التشيك في القرن العشرين . و أصبح أكثر المؤلفين التشيكيين المترجمة اعمالهم في القرن العشرين. وهو الابن غير الشرعي ل "ماري كيليانوفا" من ضابط في الجيش النمساوي إلى "بوهوميل بله " ، الذي لم يطالب بأبوته. و لكنه سمي بعد ذلك على اسم زوج والدته " فرانتيسيك هرابال" ومدير مصنع الجعة في نيمبورك.
وُلد بوهوميل هرابال في 28 مارس 1914 في مدينة برنو، وتُوفي في 3 فبراير 1997 في براغ. و هو واحد من أهم الكتاب التشيك في القرن العشرين . و أصبح أكثر المؤلفين التشيكيين المترجمة اعمالهم في القرن العشرين. وهو الابن غير الشرعي ل "ماري كيليانوفا" من ضابط في الجيش النمساوي إلى "بوهوميل بله " ، الذي لم يطالب بأبوته. و لكنه سمي بعد ذلك على اسم زوج والدته " فرانتيسيك هرابال" ومدير مصنع الجعة في نيمبورك.