هذا الكتاب في طبيعته وفي طريقة عرضه هو نص تقريري لكنه في الحقيقة هو أكثر من ذلك: هو إعادة بناء عاطفية لمغامرة هي دون شك في حقيقتها المطلقة أكثر عمقاً وتأثيراً، وهذا ما يدرك فعلياً الغاية الأساسية ألا وهي صنع فيلم هزىء من مخاطر القوة العسكرية وقد قال ليتين نفسه " هذا العمل ربما لك يكن أكثر أعمال حياتي بطولة ولكنه أكثرها شأناً، وأنه لكذلك واعتقد أنه هنا تكمن عظمته.
