كتاب السيموطيقيا والعنونة بقلم جميل حمداوي يندرج كتابنا هذا ضمن شعرية النص الموازي. وبالتالي، فهو يعرف القارىء بمجمل العتبات المحيطة والفوقية التي تساعده على تحليل النصوص الأدبية بنية ودلالةومقصدية، ولاسيما العنوان منها.ومازالت الدراسات النقدية العربية المعاصرة، إلى يومنا هذا، تغفل العتبات الموازية للنص، بما فيها العنوان، على الرغم
من أهميتها المنهجية والتطبيقية. ومن ثم، لانتفق مع الذين يقولون ليستالعتبات سوى عتمات يندرج كتابنا هذا ضمن شعرية النص الموازي. وبالتالي، فهو يعرف القارىء بمجمل العتبات المحيطة والفوقية التي تساعده على تحليل النصوص الأدبية بنية ودلالةومقصدية، ولاسيما العنوان منها.ومازالت الدراسات النقدية العربية المعاصرة، إلى يومنا هذا، تغفل العتبات الموازية للنص، بما فيها العنوان، على الرغم من أهميتها المنهجية والتطبيقية. ومن ثم، لانتفق مع الذين يقولون ليستالعتبات سوى عتمات لاتضيء شيئا، ولا تفيد في شيء، بل نقول: إن العتبات هي التي تمهد لنا الطريق، وتمدنا بمفاتيح تحليل الخطاب جزئيا أو كليا. لذا، لابدمن الاهتمام بها تنظيرا وتطبيقا في أبحاثنا ودراساتنا، فكل شيء يدل فيالنص مهما كان هامشيا أو زائدا
