الكتاب عبارة عن قسمين إثنين: الأول يتضمن حكايات إيفان بلكين المؤلفة من خمس قصص: الطلقة الباقية، العاصفة الثلجية، الحانوتي، ناظر المحطة، والنبيلة. ترجمها إلى العربية د.عبدالقادر القط. القسم الثاني يتضمن "الضيف الحجري" المؤلف من أربعة مناظر، نقلها إلى العربية د.فوزي فهمي.
