ألكسندر سيرغييفتش بوشكين شاعر روسي، وكاتب مسرحي، وروائي في الحقبة الرومانسية، يُعتبر من قبل الكثير الشاعر الروسي الأعظم ومؤسس الأدب الروسي الحديث. وُلد بوشكين لعائلةٍ روسية نبيلة في موسكو. ينتمي والده سيرغي لفوفيتش بوشكين إلى عائلات بوشكين النبيلة.
نبذة عن الكتاب:يوشكين ألكسندر سيرغييفيتش، وهو أول كاتب روسي يحظى بأهمية عالمية، ومؤسس الأدب الروسي المُتعارف عليه في العصر الحديث ومُقوم اللغة الأدبية الروسية. ولد في عائلة أحد النبلاء الفقراء، من سلالة عشيرة البويار القديمة.
<p>كتاب ناظر المحطة بقلم ألكسندر بوشكين</p>
<h2 id="bookSeries"> </h2>
اعتبرت موسوعة "أكسفورد البريطانية لأدب الأطفال" بوشكين" رائدًا من رواد أدب الطفل فى العالم، وأفردت له مكانًا خاصًّا بين كتاب الطفل الكبار. عندما سمع "بوشكين" وقرأ الحكايات الشعبية الشهيرة فى بلاده وجد أنه من الضرورى أن يحكيها شعرًا. <p> وهذه حكاية من حكاياته الشهيرة يعرفها كل الأطفال الروس، ويطلقون عليها حكاية "الكاهن وخادمه".</p>
الجزيرة القرمزية : ميخائيل بولغاكوف ت/ نزار عيون السود من ص1:212
الجزيرة القرمزية تم كتابتها عام 1927 وعرضت المسرحية في مسرح الحجرة بموسكو ولاقت إقبالاً منقطع النظير ونجاحاً كبيراً ، وقد استقبلها الجمهور والنقاد على أنها مسرحية هجائية ساخرة ، حتى أن المؤلف نفسه وضع عبارة مسرحية هجائية تحت عنوانها في النسخة التي قدمها إلى لجنة العروض<p><br />
<strong>بوريس جودنوف : ألكسندر بوشكين ت/ نديم معلا من ص213:308<br />
<br />
Scarlet Island by Mikhail Bulgakov<br />
Boris Godunov by Alexander Pushkin</strong></p>
<p> </p>
<p>الكتاب عبارة عن قسمين إثنين: الأول يتضمن حكايات إيفان بلكين المؤلفة من خمس قصص: الطلقة الباقية، العاصفة الثلجية، الحانوتي، ناظر المحطة، والنبيلة. ترجمها إلى العربية د.عبدالقادر القط. القسم الثاني يتضمن "الضيف الحجري" المؤلف من أربعة مناظر، نقلها إلى العربية د.فوزي فهمي.</p>
<p>كتاب شواطيء الأحلام حكايات لأدباء روس بقلم ألكسندر بوشكين</p>
<h2 id="bookSeries"> </h2>
<p>روائع الأدب العالمي للأطفال</p>
One day, a poor old fisherman catches an unusual, beautiful fish--a talking gold fish. The gold fish begs the old man to release him, which he does, refusing any payment for this act of kindness. The fisherman's greedy old wife, however<p> thinks differently. Full color</p>
<p>كتاب الأميرة الميتة والعمالقة السبعة بقلم ألكسندر بوشكين</p>
<h2 id="bookSeries"> </h2>
The Little Tragedies, written by Pushkin in the early 1830s, are highly compressed "chamber dramas", focusing on a protagonist at a crucial moment of moral choice - as Anderson puts it in her introduction, <p>"each little tragedy begins in the fifth act." Far surpassing the previous translators, Anderson has sought to preserve the heightened intensity of Pushkin's diction while avoiding the archaic cadences of blank verse. Without sacrificing authenticity, Anderson has managed to translate these pieces into readable, twentieth-century English.