كتاب الكوميديا الإلهية - الفردوس تأليف دانتي اليجييرى .. تتبع ترجمة دوروثي إل سايرز البارزة قصائد تيرازا ريما لدانتي وتجعل شعره ينبض بالحياة. تم الانتهاء من عملها بعد وفاتها من قبل باربرا رينولدز ، التي قدمت مقدمة عن أهمية الترجمة ومقدمة عن رؤية دانتي للسماء. يتضمن هذا الإصدار أيضًا مقدمة جديدة ، وقراءات إضافية محدثة ، وملاحظات ، وملاحق ، ومسرد ، ومخططات ، وجداول أنساب.
