هذه الموسوعة لأول مرة في لغتنا العربية. لأول مرة في تاريخنا بأسره. تصدر لدينا موسوعة مصورة ومعدة فعلاً على مستوى العمل الموسوعي. لم يكن بوسعنا ان نتجاهل هذا النقص في مكتبتنا العربية. ولم يكن من خطتنا أن نوفي بأي عمل لا يجاري مستويات
الموسوعات الحديثة في أكثر لغات العالم تقدماً. وقد أنفقنا بعض الوقت ونحن نبحث جاهدين عما يدعي عادة بإسم "الحل الوسط"، لكن البحث نفسه لم يعلمنا شيئاً سوى ان ليس ثمة حل وسط لأداء أي عمل جدي. فماذا فعلنا؟ سؤال بديهي حقاً، لكن اجابته الصحيحة لا تقع في نطاق هذه المقدمة وحدها أو هذا الكتاب كله. إنها تقع في عشرة مجلدات تضم حوالي أربعة ألاف صفحة وأكثر من عشرة الألاف صورة. وجهد خمسمائة محرر ورسام طوال أربع سنوات كاملة.