كتاب المعجم الموسوعي للمصطلحات الثقافية بقلم ثروت عكاشة..يتناول هذا المعجم بعامة المصطلحات الثقافية في مجالات:
1 - الفنون المرئية من تصوير ونحت وعمارة.
2 - الفنون التعبيرية من مسرح وموسيقى واوبرا وباليه.
3- الاساطير الدنيوية والدينية في مختلف البيئات والعصور.
4 - الموضوعات الفنية الاسطورية الدينية والحضارية.
يقول المؤلف:
"ولقد افدت من الكثير من الجهود المعجمية السابقة.. واذكر هنا ان جانبا كبيرا من التعريف بالمصطلحات التي ضمها هذا المعجم قد استقيتها من موسوعة تاريخ الفن التي صدرت لي باسم "العين تسمع والاذن ترى"... كما استقيت جزءا آخر من كتب لي اخر مؤلفة ومترجمة.
"... ورأيت ان اجلو بعض الموضوعات امام عيني القارئ فزودت المعجم بطائفة من الصور بعضها ابيض واسود، والبعض الاخر ملون، حتى اعين وجدانه على تمثلها ومعايشتها معايشة حية... وقد رتب المعجم الفبائيا بالمصطلحات الانجليزية التي اثبت قرين كل منها ما يقابله بالعربية والفرنسية، يتبعه تعريف واف بالعربية.
"... والحق بالمعجم كشافان (مسردان) الفبائيان بالمصطلحات العربية والفرنسية..."
