هذه مجموعة قصصية فاتنة وعظيمة للكاتب الإيراني الكبير صادق هدايت مؤسس فن القصة القصيرة في إيران ومؤلف رواية "البومة العمياء" التي حين ترجمت إلى العربية ظلت حتي الآن من عيون ما يبحث عنه القراء، والذي يعد واحدا من أهم الكتاب الإيرانيين في العالم،
إذ تعتبر كتاباته صوت المجتمع الإيراني الحر . عاش غريبا ينشد المجتمع الأفضل ولا يجده وحاول الانتحار أكثر من مرة حتي مات منتحرا في باريس عام 1951وهو في الثامنة والأربعين من عمره. هنا قام بترجمة هذه القصص الشاعر والروائي والمترجم الكبير ياسر شعبان الذي ترجم رسائل تسيخوف ورواية "العين" لنابوكوف واستراحة المحارب لمجموعة من الأدباء الكبار وغيرها من الأعمال الرائعة المختارة بعناية.
