كتاب بابليو للمؤلف بهاء الدين سليمان في نظرية الفوضى، إدوارد لورنز عرف مصطلح سماه "تأثير الفراشة - The butterfly effect" بإن رفرفة جناح فراشة صغيرة في مكان بعيد وكمان من فترة بيكون لها تأثير في إعصار بيحصل هنا ودلوقتي، تأثير في حجمه وإتجاهه، طبعا بحجم النسبية اللي يربط بين الفراشة والإعصار. اللي لورنز موضحهوش،
هو حجم التعب والمثابرة اللي بياخدها الإعصار عشان يتكون ... من يوم رفضي في أول مقابلة وأول رفرفة طلعت مني في الإتجاه اللي كنت شايفه إيجابي، وأنا الطريق بياخدني من بلد لبلد ومن عالم لآخر عشان تطلع رفرفات من كل الإتجاهات وبكل الألوان في إتجاه الإعصار اللي بيتشكل ليا. أنا كنت متخيل إن الواحد ممكن يختار شكل ولون الإعصار اللي بيشكله لنفسه من وهو صغير، إلا إني إكتشفت إن الأحداث والشخصيات اللي في قصتي هم اللي بيشكلوا شكل ولون الإعصار ده، ومع إني المحرك الرئيسي للأحداث، إلا إني برضه مكنتش ف يوم الأيام إني ممكن أتخيل إن إعصاري يطلع بالشكل ده. "بابليو"
