كتاب بين هاويتين - قصائد مختارة بقلم مجموعة مؤلفين ...قصائد مختارة لفاليري بريوسوف و مارينا تسفيتافيايتناول هذه المجموعة أشعارا لشاعرين حظهما من الشهرة قليل في العالم العربي, و حتى في روسيا نفسها, فقد كانت اسماهما منسيين لفترة طويلة و روائعهما الشعرية مغطاة بغبار الأرشيف, أو مرفوضة من قبل المؤسسات السوفيتية الشيوعية ولكن
الزمن يتغير, و الناس كذلك .لقد عاش الشاعران حياتهما الأبداعية في ظروف تاريخية صعبة, إذ كان ذلك زمن التحضير للانقلاب الثوري. فكان زمنهما زمن التحولات تمام. فكل ثورة هي تحطيم لبنى قديمة و بحث طويل وبطيء عن الجديد, ولهذا فقد كان طريق هذين الشاعرين يمر عبر البحث المضني عن الذات في الظروف الجديدة التي خلقها من حولهما روسيا الثورية.
