كتاب تحولات أدونيس الشاغلة بقلم أدونيس.. بعد أن أصدر العديد من الدواوين الشعرية بالفصحى والعامية ، والدراسات النقدية ، صدر للشاعر والناقد ريسان الخزعلي عن دار ميزوبوتاميا ، كتابه الجديد ( تحولات ادونيس الشاغلة / محاولة في الانصات والمتابعة ) .
يبحث الكتاب في التنوع ، التخلي عن التتابع الزمني ، الايهام الشكلي ، المسرح ، الطلسميات ، والديوان . وقد كتب لنا الخزعلي هذه المرة بلغة بسيطة وجذابة وصريحة موظفا فيها مقدرته في العامية والفصحى ، مبتعدا عن المصطلحات وسلطة القواميس . يقول الخزعلي في مقدمته : ( محاولتي هذه ..، قراءة مبسطة واضحة تقصد القارئ العادي ، على حد تعبير ( فرجينيا وولف ) قبل غيره ، لاننا اثقلنا تفوهاتنا ومجساتنا الحسية بما هو غائم، بما هو معتم من المصطلحات ، التي لم يكن لنا دور في وضعها، وفرض سلطتها القاموسية الحجرية ، وبقي الاخر في الانتظار على الدوام ، متفرجا ، غير منصت ) . ولقد سعى الخزعلي منذ التغيير عام ٢٠٠٣ الى الاعتماد على جهده الذاتي في اصدار كتبه ودواوينه الشعرية ،ليتواصل مع المتلقي في نتاجه الابداعي في ظل ظروف صعبة ، بل وقاهرة احيانا ، فكانت اصداراته تحمل اشارة (طبع على نفقة المؤلف ) . أهمية هذا الكتاب تكمن في حاجتنا لقراءة نقدية مبسطة لشعر ادونيس ، وهو يعد اضافة مميزة لمكتبتنا الثقافية . والخزعلي يحاول ان يختزل الزمن ليحقق طموحه في اصداركل ما تأخر عن اصداره خلال مسيرته الإبداعية التي تجاوزت الاربعة عقود .
