كتاب در محضر مفید؛ ترجمه چهار مقاله از شیخ مفید
تأليف : الشيخ المفيد
النوعية : الفكر والثقافة العامة
كتاب در محضر مفید؛ ترجمه چهار مقاله از شیخ مفید بقلم الشيخ المفيد این کتاب ترجمه و تحقیق چهار مقاله از تالیفات شیخ مفید(ره) می باشد که شامل 1- ترجمه رساله اقسام المولی فی اللسان( اقسام کلمه مولی در زبان) 2- رساله الغیبه(چهار رساله در غیبت) 3- شرح المنام (رساله ای در شرح رویا) 4 - المسائل الصاغانیه (رستخیز ناگهانی) است.
که توسط مترجم و محقق ارجمند جناب حجت الاسلام و المسلمین جلیلی و با نام (در محضر مفید) به زیور طبع آراسته شده است.این چهار مقاله برای اولین بار ترجمه شده است لذا برای کسانی که علاقمند به مطالعه آثار شیخ مفید می باشند فرصت مغتنمی محسوب می شود.کتاب به صورت ترجمه و تحقیق و تعلیق می باشد تا حد امکان سعی شده است تا دشواری ها و پیچیدگی متن در حواشی توضیح داده شود و این امر خواننده را در فهم مقاصد شیخ مخصوصا در مباحث کلامی یاری می رساند.این کتاب در برگیرنده مجموعه ای از آثار مختلف شیخ مفید در حوزه های مختلف علوم اسلامی همچون فقه، کلام، تفسیر و ادبیات می باشد و در عین اختصار اطلاعات جامع و کاملی به خواننده ارائه می دهد.به منظور تبیین تاثیر اندیشه فقهی و کلامی شیخ مفید بر فضای اندیشه اسلامی به بخشی از آثاری که در اعصار بعد از جناب شیخ به طبع از تفکر وی تحریر یافته در پاورقی اشاره شده است.
