وهي القصائد التي نشرت ترجماتها متفرقة في مجلة "الكاتب" في أوائل الستينات
وقد وضح الدكتور لويس عوض الأسس النظرية لمنهجه التاريخي في النقد خلال الأربعينات, متمثلة في كتابه "فن الشعر لهوراس", وفي مقدمته لدراما "بروميثيوس طليقا" للشاعر شلي, وفي مقدمة ديوانه "بلوتولاند", وأخيرا في كتابه "في الأدب الإنجليزي الحديث". وجميع هذه الأعمال توضح العلاقة الحتمية بين البيئة والأدب الذي تنتجه هذه البيئة, وهي دراسات فيما اصطلح النقاد على تسميته : روح العصر
وهي القصائد التي نشرت ترجماتها متفرقة في مجلة "الكاتب" في أوائل الستينات
وقد وضح الدكتور لويس عوض الأسس النظرية لمنهجه التاريخي في النقد خلال الأربعينات, متمثلة في كتابه "فن الشعر لهوراس", وفي مقدمته لدراما "بروميثيوس طليقا" للشاعر شلي, وفي مقدمة ديوانه "بلوتولاند", وأخيرا في كتابه "في الأدب الإنجليزي الحديث". وجميع هذه الأعمال توضح العلاقة الحتمية بين البيئة والأدب الذي تنتجه هذه البيئة, وهي دراسات فيما اصطلح النقاد على تسميته : روح العصر
