كتاب كراسات أدبية للمؤلف خليفة محمد التليسي " يضم هذا الكتاب جملة من الدراسات التي تتناول أدب و سيرة بعض أعلام الآداب الأجنبية الذين أتيح لي الاتصال بأدبهم, و أقرأ لهم أغلب أو أبرز إنتاجهم مسجلاً انطباعاتي حول ما استوقفني من جوانب حياتهم و ملامح أدبهم. إنها رحلة رحلة عبر هذه العوالم المتنوعة في صورها’ الغنية في ألوانها. توطدت
فيها الصحبة مع بعض هؤلاء الأعلام حتى غطت فترات طويلة, و صفحات كثيرة. مثل صحبتي للكاتب الايط " يضم هذا الكتاب جملة من الدراسات التي تتناول أدب و سيرة بعض أعلام الآداب الأجنبية الذين أتيح لي الاتصال بأدبهم, و أقرأ لهم أغلب أو أبرز إنتاجهم مسجلاً انطباعاتي حول ما استوقفني من جوانب حياتهم و ملامح أدبهم. إنها رحلة رحلة عبر هذه العوالم المتنوعة في صورها’ الغنية في ألوانها. توطدت فيها الصحبة مع بعض هؤلاء الأعلام حتى غطت فترات طويلة, و صفحات كثيرة. مثل صحبتي للكاتب الايطالي لويجي بيراندللو الذي توشك دراسته وحدها أن تستأثر بالكتاب كله, و قصر الجهد عن بعضهم الآخر فلم تزد الكتابة عنهم على اللقطات السريعة الخاطفة و الوقفات العابرة التي تشكل خطوطاً عامة و منطلقات لتناول أوسع و أشمل. لقد كتبت هذه الدراسات في فترات مختلفة’ عن أدباء يختلفون جنساً و لغة و اتجاهات و لكن خيطاً واحداً يشدها و يجعل منها محاولة, موحدة في أسلوبها و طريقة تناولها و سعيها للنفاذ إلى أسرار الإبداع في فنهم و العظمة في حياتهم و مواقفهم." يتناول الكتاب مجموعة من الكتاب و هم : بيراندللو,هنريك ابسن, بروست, دستوفسكي, بلزاك, موباسان.
