كتاب من قصص القرن التاسع عشر

كتاب من قصص القرن التاسع عشر

أكثر من خمسين قصة مختارة لكبار كتاب القرن 19

تأليف : الأمجد العثماني ، ترجمة : الأمجد العثماني

النوعية : مجموعة قصص

الناشر : كتوباتي

يجمع هذا الكتاب بين دفتيه باقة مختارة من قصص الأدب الأوروبي في القرن التاسع عشر، مترجمة من قبل الكاتب والمترجم "الأمجد العثماني" إلى لغة الضاد. يقدم لنا "الكاتب" هذه المختارات الأدبية ليُعرّفنا على عوالم مختلفة تعكس روح ذلك العصر، من خلال لوحات قصصية قصيرة تنبض بالحياة.

يأخذنا "الكاتب" في رحلة أدبية شيقة نستكشف من خلالها أفكار ومشاعر كتاب عباقرة مثل " فيكتور هيجو", "بلزاك", "تولستوي" و غيرهم ممن أثروا المدونة الأدبية العالمية بأعمالهم الخالدة .

يعتبر هذا الكتاب بمثابة نافذة على عقول ومشاعر أعلام الأدب في القرن التاسع عشر، ومرآة عاكسة لواقع تلك الحقبة الزمنية بما فيها من تحولات و أحداث تركت بصمتها على الإنسانية جمعاء.

يجمع هذا الكتاب بين دفتيه باقة مختارة من قصص الأدب الأوروبي في القرن التاسع عشر، مترجمة من قبل الكاتب والمترجم "الأمجد العثماني" إلى لغة الضاد. يقدم لنا "الكاتب" هذه المختارات الأدبية ليُعرّفنا على عوالم مختلفة تعكس روح ذلك العصر، من خلال لوحات قصصية قصيرة تنبض بالحياة.

يأخذنا "الكاتب" في رحلة أدبية شيقة نستكشف من خلالها أفكار ومشاعر كتاب عباقرة مثل " فيكتور هيجو", "بلزاك", "تولستوي" و غيرهم ممن أثروا المدونة الأدبية العالمية بأعمالهم الخالدة .

يعتبر هذا الكتاب بمثابة نافذة على عقول ومشاعر أعلام الأدب في القرن التاسع عشر، ومرآة عاكسة لواقع تلك الحقبة الزمنية بما فيها من تحولات و أحداث تركت بصمتها على الإنسانية جمعاء.

Al Amjed Al Othmani الأمجد العثماني، كاتب ومترجم تونسي، من خريجي دور المعلمين ومن رجال التربية والثقافة. أصيل مدينة جلمه ومن سكان مدينة سوسة الساحلية. من مؤلفاته، نبش الذات، حديث الوجدان، عام الرؤساء، زمن الكورونا، قصص ورسائل الحكماء (ترجمه من العربية)، باللغة الفرنسية ، قصص من القرن التاسع عشر واساطير وخرافات متداولة و اقناع وعذارى سرقوسه(تعريب من الفرنسية) ثم زوايا داكنة وسانديتون وحياة التجوال والفقراء و المعطف والانف (ترجمة من الفرنسية) وغيرها مما لم ينشر بعد كما نشر باللغة الفرنسية Récit de voyage و Au gré des Jours (مختارات نثرية وشعرية مما كتبه).
Al Amjed Al Othmani الأمجد العثماني، كاتب ومترجم تونسي، من خريجي دور المعلمين ومن رجال التربية والثقافة. أصيل مدينة جلمه ومن سكان مدينة سوسة الساحلية. من مؤلفاته، نبش الذات، حديث الوجدان، عام الرؤساء، زمن الكورونا، قصص ورسائل الحكماء (ترجمه من العربية)، باللغة الفرنسية ، قصص من القرن التاسع عشر واساطير وخرافات متداولة و اقناع وعذارى سرقوسه(تعريب من الفرنسية) ثم زوايا داكنة وسانديتون وحياة التجوال والفقراء و المعطف والانف (ترجمة من الفرنسية) وغيرها مما لم ينشر بعد كما نشر باللغة الفرنسية Récit de voyage و Au gré des Jours (مختارات نثرية وشعرية مما كتبه).

2024-07-11