الكاهن والعمياء رواية للمؤلف اندريه جيد ترجمة هلا فرحات يقع في 112 صفحة نشر عام 2007 - 1427هـ , عن دار الحكايات للنشر والطباعة .
" عندما أعطيتني النظر, تفتحت عيناي على عالم أكثر جمالاً مما كنت أتخيل . نعم لم أكن أتخيل مثل صفاء اليوم ولمعان الهواء و إتساع السماء , و لم أكن أتصور كم هو عضمي جبين الإنسان . وعند دخولي إلى بيتكم , أتعرف ما ظهر لي عندئذ .. آه , ينبغي مع ذلك أن أقول لك : ما رأيته عندئذ هي غلطتنا . ذنبنا لا تعترض و تذكر قول المسيح : " إذا كنت أعمى , لا تكون عندك خطيئة ""
