رواية بلاد الفرنجة

رواية بلاد الفرنجة

تأليف : عادل أسعد الميري

النوعية : روايات

حفظ تقييم

قابلتها أثناء عرض أحد الأفلام المصرية عندما قمت بتصحيح بعض أخطاء الترجمة الموجودة بالفرنسية أسفل شريط الفيلم .. فاعتقدت عزيزة أنني مصري لاجادتي العامية المصرية.. جاءت إلى فرنسا منذ عشرين عامًا هربًا من أسرتها التونسية المحافظة وقدمت عذريتها لأول شاب فرنسي أعجبها... رواية تدور حول شاب مثقف مولود سنة 1953 لأب فرنسي مسلم وأم جزائرية عاش أزمات جيله الثقافية والسياسية.

قابلتها أثناء عرض أحد الأفلام المصرية عندما قمت بتصحيح بعض أخطاء الترجمة الموجودة بالفرنسية أسفل شريط الفيلم .. فاعتقدت عزيزة أنني مصري لاجادتي العامية المصرية.. جاءت إلى فرنسا منذ عشرين عامًا هربًا من أسرتها التونسية المحافظة وقدمت عذريتها لأول شاب فرنسي أعجبها... رواية تدور حول شاب مثقف مولود سنة 1953 لأب فرنسي مسلم وأم جزائرية عاش أزمات جيله الثقافية والسياسية.

والميرى هو طبيب وأديب ومترجم عن الفرنسية أصدر من قبل خمسة كتب هى القارئ الفضيّ 2004، والقارئ الجالس القرفصاء 2005، وتأمّلات جوّال في المدينة والأحوال 2006، وتسكّع 2008، ثمّ السيرة الذاتيّة شبه الروائيّة كلّ أحذيتي ضيّقة التى صدرت عن دار ميريت 2010، لتكون رواية "لم أعد آكل المارون جلاسيه" هى العمل الروائى الثانى له، والذى يبتعد فيه عن أجواء السيرة الذاتية التى غلفت روايته الأولى ليغوص فى احد احياء القاهرة وهى منطقة بولاق ابو العلا ، وما تزخر به من تفاصيل ، متحدثا عن المتغيرات الاجتماعية الكثيرة التى طالت المجمع المصرى خاصة احياءه الشعبية. وكان اخر ما أصدره ضمن إصدارات المشروع القومى للترجمه ترجمة كتاب الفرنسى روبير سوليه، (قاموس عاشق لمصر).
والميرى هو طبيب وأديب ومترجم عن الفرنسية أصدر من قبل خمسة كتب هى القارئ الفضيّ 2004، والقارئ الجالس القرفصاء 2005، وتأمّلات جوّال في المدينة والأحوال 2006، وتسكّع 2008، ثمّ السيرة الذاتيّة شبه الروائيّة كلّ أحذيتي ضيّقة التى صدرت عن دار ميريت 2010، لتكون رواية "لم أعد آكل المارون جلاسيه" هى العمل الروائى الثانى له، والذى يبتعد فيه عن أجواء السيرة الذاتية التى غلفت روايته الأولى ليغوص فى احد احياء القاهرة وهى منطقة بولاق ابو العلا ، وما تزخر به من تفاصيل ، متحدثا عن المتغيرات الاجتماعية الكثيرة التى طالت المجمع المصرى خاصة احياءه الشعبية. وكان اخر ما أصدره ضمن إصدارات المشروع القومى للترجمه ترجمة كتاب الفرنسى روبير سوليه، (قاموس عاشق لمصر).