رواية لا تقولي إنك خائفة بقلم جوزبه كاتوتسيلا .. صدرت هذه الرواية عام 2014 م عن دار النشر الإيطالية فلترينيللي وهي أحدى أكبر دور النشر الإيطالية وأعرقها. وفي غضون شهور قليلة باعت أكثر من مائة ألف نسخة في ظاهرة غريبة عن حركة بيع الكتاب في إيطالية.
ثم حازت الرواية على جوائز أدبية قيّمة من أهمها جائزة "كارلو ليفي" الأدبية وجائزة "لو ستريغا"، أهم وأعرق جائزة أدبية في إيطالية، للأدباء الشباب. وسريعًا ترجمت الرواية إلى كل اللغات الأوروبية، وحصلت على ثناء ملحوظ في الأوساط الثقافية الأمريكية، وحاليًا جاري العمل لتحويلها إلى فيلم سينمائي. "نجح كاتوتسيلا في دعوتنا إلى مشاركة هذه المشاعر الحميمة بشروط قاسية ومجهولة. أثار في ضمائرنا أهمية السرد في اقتسام الحلم والكابوس. هذا هو النمط الأدبي الذي أرى أنه قادر على قصّ الملحمة الكبرى التي نعيش يومياتها المعاصرة: اللجوء والهجرة والبحر المتوسط".
الروائي الإيطالي الشهير إرّي دي لوكا
"استطاع الكاتب أن يوثق قصة حقيقية ليس بوسع الخيال أن يبتدع مثلها. وأغمنا التشويق في صفحاتها على حبس أنفاسنا والشعور بأننا نتحمل جزءًا من المسؤولية لما يقع من كوارث في الجانب الآخر من العالم".
الروائي الإيطالي روبرتو سافيانو مؤلف رواية غومورا.
نعتذر منك بصدق لعدم قدرتنا على توفير هذا الكتاب حاليًا، وذلك احترامًا لجهود المؤلفين ودور النشر.
2023-11-28
لا تقولي أنك خائفة 📖
جوزيه كاتوتسيلا
264 صفحة
لنتفق أولا أنها من الروايات التي من الصعب عليك تجاوزها💔 لأن أحداثها حقيقية
تتعلق الرواية بالعداءة الصومالية "سامية عمر يوسف" التي عرفت بحبها و موهبتها في الركض و لكن كان لظروفها التأثير الأكبر!
نشأت ساميه في الفقر والحرب التي كانت تطلق عليها اسم شقيقتها الكبرى لأنها ولدت والحرب موجوده قبلها ولم يعلموا متى بدأت ومتى تنتهي، الأمر الذي أدى إلى تدهور أوضاع البلاد فبات من المستحيل ممارسة الحياة بالشكل الطبيعي. كان لساميه صديق الطفولة علي الذي كان يخفف من مرارة الأيام عليها كما كان الفضل لأبيها عمر في ذلك. كان لسامية أحلام كبيره جدا هي واختها هودان ذات الصوت الجميل لكن في وجود الحرب لا يمكن أن تتوقع أي شيء بحيث انقلبت موازين الحياة بعد موت أبيها واغتياله بسبب تمسكه بدعم بناته الحالمات هنا كانت نقطة الانطلاق والبداية بحيث أصرت سامية أن تنجح وتكون مثالا للنساء الصوماليات وللشعب الصومالي بصفه عامة من خلال المشاركه في أولمبياد الصين بكين رغم أنها كانت بدون مدرب و بتحضيرات بسيطة جدا. احتلت سامية المرتبة الأخيرة بفارق ثواني لكنها منحت وعدا أمام الصحافة أنها ستشارك في أولمبياد لندن 2012 و تحتل المرتبة الأولى!
عقدت المليشيات الوضع أكثر فقررت سامية الرحيل عن الصومال من أجل النجاح فهاجرت إلى إثيوبيا ثم من هناك للسودان و عبرت الصحراء إلى ليبيا بحيث روى الكاتب على لسان سامية أبشع التفاصيل التي وقعت لسامية بين أيدي مهربي البشر 💔
بعد الصحراء جاء دور عبور البحر من أجل الوصول إلى إيطاليا لكن في منتصف البحر غرقت سامية في مياه البحر الأبيض المتوسط فكانت نهايتها و نهاية الحلم 😭💔
لقد غرقت سامية و غرق معها حلمها بعد أن مزقها الفقر و الحرب و المليشيات !
لكن قرر الكتاب إنهاء الرواية بشيء أقل ألما بحيث تخيل الكاتب أن سامية نجت و وصلت إيطاليا و سافرت للمشاركة في الأولمبياد و احتلت المركز الأول 🥺
البناء السردي للرواية كان بسيط جدا و بلغة سهلة بحيث لم يختار الكاتب الكثير من الراويين فقط بطلة القصة و روايته جاءت من أجل تخليد ذكرى سامية و أنها فعلا بطلة و مثالا للنساء الصوماليات 💔🥺
جوزيه كاتوتسيلا
264 صفحة
لنتفق أولا أنها من الروايات التي من الصعب عليك تجاوزها💔 لأن أحداثها حقيقية
تتعلق الرواية بالعداءة الصومالية "سامية عمر يوسف" التي عرفت بحبها و موهبتها في الركض و لكن كان لظروفها التأثير الأكبر!
نشأت ساميه في الفقر والحرب التي كانت تطلق عليها اسم شقيقتها الكبرى لأنها ولدت والحرب موجوده قبلها ولم يعلموا متى بدأت ومتى تنتهي، الأمر الذي أدى إلى تدهور أوضاع البلاد فبات من المستحيل ممارسة الحياة بالشكل الطبيعي. كان لساميه صديق الطفولة علي الذي كان يخفف من مرارة الأيام عليها كما كان الفضل لأبيها عمر في ذلك. كان لسامية أحلام كبيره جدا هي واختها هودان ذات الصوت الجميل لكن في وجود الحرب لا يمكن أن تتوقع أي شيء بحيث انقلبت موازين الحياة بعد موت أبيها واغتياله بسبب تمسكه بدعم بناته الحالمات هنا كانت نقطة الانطلاق والبداية بحيث أصرت سامية أن تنجح وتكون مثالا للنساء الصوماليات وللشعب الصومالي بصفه عامة من خلال المشاركه في أولمبياد الصين بكين رغم أنها كانت بدون مدرب و بتحضيرات بسيطة جدا. احتلت سامية المرتبة الأخيرة بفارق ثواني لكنها منحت وعدا أمام الصحافة أنها ستشارك في أولمبياد لندن 2012 و تحتل المرتبة الأولى!
عقدت المليشيات الوضع أكثر فقررت سامية الرحيل عن الصومال من أجل النجاح فهاجرت إلى إثيوبيا ثم من هناك للسودان و عبرت الصحراء إلى ليبيا بحيث روى الكاتب على لسان سامية أبشع التفاصيل التي وقعت لسامية بين أيدي مهربي البشر 💔
بعد الصحراء جاء دور عبور البحر من أجل الوصول إلى إيطاليا لكن في منتصف البحر غرقت سامية في مياه البحر الأبيض المتوسط فكانت نهايتها و نهاية الحلم 😭💔
لقد غرقت سامية و غرق معها حلمها بعد أن مزقها الفقر و الحرب و المليشيات !
لكن قرر الكتاب إنهاء الرواية بشيء أقل ألما بحيث تخيل الكاتب أن سامية نجت و وصلت إيطاليا و سافرت للمشاركة في الأولمبياد و احتلت المركز الأول 🥺
البناء السردي للرواية كان بسيط جدا و بلغة سهلة بحيث لم يختار الكاتب الكثير من الراويين فقط بطلة القصة و روايته جاءت من أجل تخليد ذكرى سامية و أنها فعلا بطلة و مثالا للنساء الصوماليات 💔🥺
