كتاب أخطاء المترجمين بقلم أكرم مؤمن ..إن مؤلف هذا الكتاب و الذي يعمل في حقل الترجمة منذ فترة زمنية طويلة قد جمع كما هائلا من الأخطاء التي وقع فيها هو أو غيره من المترجمين، و قدم تصحيحا لها مع توضيح وجهات النظر التي تؤدي إلى مثل هذه الأخطاء.
إن خبرة المترجم تنمو و تُصقل نتيجة لمعرفة أخطائه أو الإلمام بأخطاء الآخرين و محاولة الوصول إلى أفضل التعبيرات و أكثرها دقة و وضوحا.
و يأتي هذا الكتاب ليضيف مزيدا من الخبرات إلى المترجمين لعلنا نصل بلغتنا إلى أبهى صورة.
