كتاب طرفة ولبيد: المعلقتان بقلم فؤاد أفرام البستاني قدَّم الإمام الشعراني موضوع آداب العبودية مع الله خلال خبرة حية عاشها و ذاق ما فيها من أحوال و قدَّم خلاصة تجربته لمن يريد أن يسلك الطريق إلى الله لكي ينتفع بها .و غرضه من تأليفه هذا ذكره في المقدمة قائلاً :" و قد سألني بعض الفقراء من الإخوان -نفع الله بهم- أن أملي على هذا الإلقاء الإلهي
جملة مما فهمت من من آداب العبودية ، و جملة من آداب طلب العلم النافع ، و جملة من آداب الفقراء عموماً ، وما يدخل على كل طائفة من الدسائس في مقاصدهم ، لأن الشيطان لهم بالمرصاد و لا ينجو منه إلا القليل من عباد الله .. فأجبت إليهم ذلك و ختمت الأبواب بجملة من مقامات السالكين إلى مقام العبودية لله تعالى و إنها أخص مراتب الأنبياء و الصديقين . و قد قربنا لك طريق الأدب في كل ما يجريه على يديك ، و نسأل اللع تعالى أن يحققنا بالعبودية له "و قد أبرز المؤلف في تحليله لهذا الكتاب القيم العالية التي يرمي إليها هذا السَفَر الجليل .
