كتاب قافلة العطش بقلم سناء شعلان....قافلة العطش: هي مجموعة قصصية للأديبة د.سناء شعلان، وقد صدرت الطبعة الأولى منها عن دار الوراق للنشر والتوزيع بدعم من أمانة عمان الكبرى في الأردن. وقد صدرت منها طبعة باللغة البلغارية في عام 2013 تحت عنوان Керванът на жаждата، ترجمة الأديب خيري حمدان، وقد صدرت عن مطبعة الفنار بالشّراكة مع الدّكتور حيدر إبراهيم مصطفى رئيس نادي خريجي الجامعات البلغاريّة، كما صدرت طبعة منها باللغة الانجليزية في عام 2016 تحت عنوان "The Convoy of Thirst" ،ترجمة الأديب عدنان قصير في العام 2016 تتكون هذه المجموعة من 16 قصة قصيرة، وهي تعرض بجرأة تنميطات وأشكال للحبّ، الذي يتجلّى في ثنائيات جدلية: كالوصل والحرمان، واللقاء والفراق، والتقارب والتباعد ،و الرضا والغضب، الحزن والسعادة، ويستولي في هذه المجموعات على حيز كبير من المفارقات والتجاوزات الواقعية. قصص المجموعة تدين بالكثير لاستيلاد مفردات التراث والفنتازيا والخرافات والأساطير؛ فنجد تراث الوأد حاضرًا في القصة، كذلك خرافات الكنوز الموقوفة لرصد خرافي، وفنتازيا مشاركة الجمادات في الأحداث، فنجد القراءة واللعبة البلاستيكية والأرواح الراحلة عن أجساد أصحابها والقطط البيتية الأليفة والجنّيات تعشق، وتكون لها تجربتها الخاصة مع الحبّ الذي يقدّم في هذه المجموعة على أنّه بديلٌ موضوعي للسعادة والهناء والسلام. القصص تجنح إلى طرح الحزن والفراق والهزيمة والفشل قريناً شبه دائم للحبّ، وكأنّه تجسيد للواقع الحياتي المهزوم والمسحوق الذي يعيشه أبطال القصص، وتبقى القصص مفتوحة على التأويل والتجير والتفسير، فهل الحبّ هو علاقة خاصة لها محدّداتها الخاصة؟ أم هو صورة اجتماعية من صور المجتمع بكلّ ما في مشهده الإنساني من أحلام وأماني وتناقضات وأحزان وانكسارات؟ أم هو بحث عن صيغة جديدة للبحث عن الفردوس المفقود في هذه الحياة؟
