كتاب معجم الأخطاء الشائعة: تصويباً وشرحاً وترجمة بقلم خضر موسى محمد حمود يتوجه هذا المعجم لكافة الباحثين وطلاب اللغات والآداب، وهو عبارة عن معجم لعوي يشتمل على أخطاء شاعت بين الناس وألفوها حتى أصبحت جزءاً من اللغة العربية وحفلت بها الكتب والمراجع التي يعتمد عيها للطلاب في دراساتهم وبالنظر لأهمية هذا الموضوع فقد سعى
" خضر موسى محمد حمود" للتنقيب في كافة المراجع وجمع كل ما وقع تحت يديه من أخطاء، وذلك لتعم الفائدة، وليأتي المعجم وافياً شاملاً لكاف يتوجه هذا المعجم لكافة الباحثين وطلاب اللغات والآداب، وهو عبارة عن معجم لعوي يشتمل على أخطاء شاعت بين الناس وألفوها حتى أصبحت جزءاً من اللغة العربية وحفلت بها الكتب والمراجع التي يعتمد عيها للطلاب في دراساتهم وبالنظر لأهمية هذا الموضوع فقد سعى " خضر موسى محمد حمود" للتنقيب في كافة المراجع وجمع كل ما وقع تحت يديه من أخطاء، وذلك لتعم الفائدة، وليأتي المعجم وافياً شاملاً لكافة الأخطاء الشائعة، وليسهل عملية البحث قام المعجم بتوزيع المادة التي تجمعت لديه على حروف لغة الضاد ومذيلاً كل خطأ أو مصطلح شاع خطأه أو حتى جملة بهامش شرح فيه وجه الخطأ والمصدر الذي ورد فيه هذا الخطأ وذلك الدليل الذي يؤكد وجود خطأ في المصطلح محل الدراسة.
