كتاب وقفات مع الترجمة بقلم خالد توفيق هذا الكتاب يحمل عنوانًا قد يبدو غامضًا، وهو "وقفات مع الترجمة"؛ حيث يحتوي كل فصل منه على وقفة مع قضية من قضايا الترجمة، نتوقف عندها، ونلقي بعض الضوء عليها، ونطرح الكثير من الأسئلة، نجيب عن بعضها، ونترك البعض الآخر لكي يبحث القارئ عن الإجابة، ولكي يكون له "وقفة" مع القضية التي
يبحث عن إجابة لأحد الأسئلة التي طُرحت حولها. هذا الكتاب يحمل عنوانًا قد يبدو غامضًا، وهو "وقفات مع الترجمة"؛ حيث يحتوي كل فصل منه على وقفة مع قضية من قضايا الترجمة، نتوقف عندها، ونلقي بعض الضوء عليها، ونطرح الكثير من الأسئلة، نجيب عن بعضها، ونترك البعض الآخر لكي يبحث القارئ عن الإجابة، ولكي يكون له "وقفة" مع القضية التي يبحث عن إجابة لأحد الأسئلة التي طُرحت حولها.
