The Noble Qur'an: English Translation of the Meanings and Commentary by group of authors..This is a new 11th edition of the best-seller translation of the Meaning of The Holy Qur'an by Abdullah Yusuf Ali, published by Amana Publications.