PKNA n. 11: Urk by Walt Disney Company ...Paperinik indaga su una serie di misteriose sparizioni di persone in varie parti della città, e ritiene che dietro vi possano essere le numerose bande giovanili che infestano Paperopoli. Nel frattempo, Uno nota tra

 gli addetti alla pulizia della Ducklair Tower un papero con incredibili capacità fisiche, che però dai suoi archivi risulta avere un nome falso, Dexter Brundle. Uno invia Pk ad indagare nella casa di Bundle, nella quale rinviene una mappa della città con indicati i luoghi delle misteriose sparizioni: si convince dunque che il colpevole sia Brundle e lo affronta, ma il massiccio papero riesce a fuggire.Inoltre, quando Lyla rivela che i suoi sensori hanno rilevato una scia tachionica, Pk ritiene che il misterioso guerriero provenga da un altro tempo, ma quando gli tendono un'imboscata, scoprono che "Urk" è innocente: responsabile delle sparizioni è la Creatura, un essere informe che sembra fatto di oscurità. Urk è infatti un indiano irochese proveniente da una dimensione parallela, dove il suo popolo è in guerra con gli invasori Vichinghi, i quali avevano inviato contro di essi la "Creatura", un mostro sintetico che si ciba di tempo. Durante il loro scontro, un'anomalia dello spaziotempo (causata dalla tentata attivazione dell'altronave del Razziatore) aveva trasportato entrambi nell'universo di Pk.Uno potenzia l'arma fantascientifica di Urk, una "lancia ad energia", unendola alla tecnologia del paralizzatore bradionico di Ducklair (che immobilizza i nemici sospendendo il tempo soggettivo). Pk, Lyla e Urk scendono nelle fogne di Paperopoli e lì trovano il nido della Creatura, dove il mostro conserva le sue vittime vive. Tentano di liberarle, ma appare la Creatura che li attacca, e mentre Urk la distrae, Paperinik riesce a colpirla con la lancia potenziata, e la neutralizza trasformandola in un essere innocuo.Dopo lo scontro, Lyla scopre che neanche l'avanzata tecnologia dei Tempoliziotti è in grado di far tornare Urk nel proprio mondo.