لاقتصادية من الولايات المتحدة إلى منظومة جديدة ذات أطراف ثلاثة تضم أوروبا واليابان إضافة إلى الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه جاء التفوق الأميريكي البسيط ليحل محل التنافس العسكري بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي. يلمّح كتاب "ردع الديمقراطية" إمكانية وقوع عواقب كارثية جراء هذا الاختلال في التوازن بين القوة الاقتصادية المتزعزعة والجبروت العسكري الهائل. يلقي تشومسكي عبر استعراضه لغزو بانما وللتدخل العسكري الكبير في الخليج أثر قيام العراق بغزو الكويت، أضواء ساطعة على النجاح الذي حققه ساسة الولايات المتحدة في استبدال خوف الجمهور من عدم قديم، الاتحاد السوفييتي، بتهديدات وأخطار جديدة، مما يمكنهم من ضمان الدور الحيوي الحاسم للبنتاغون (وزارة الدفاع الأمريكية). يغوص تشومسكي عميقاً في الكشف عن العلاقة بين الحرية والسيطرة أو التحكم، وهو يعاني الآليات المتطورة المعقدة التي صممت في سبيل الحفاظ على المظهر الخارجي للحرية الديمقراطية مع فرض أقسى القيود على الخيارات السياسية. إن كتاب "ردع الديمقراطية" وهو كتاب بالغ الجرأة في تقديم الحجج الدافعة وبالغ الطموح في الإحاطة بأوسع الأمداد والنواحي، يشكل دليلاً لا غنى عنه ومرشداً أميناً نحو المستقبل الذي نسير باتجاهه في التسعينيات المشحونة بالأخطار.
