وفجأة انتهت شفافيتها، واكتشفنا أن عملية التواصل التي تتم من خلالها بحاجة إلى مراجعة، فلم تعد اللغة على ما كنا نعتقده فيها من وضوح وبساطة، بل أصبحت على صورة من الارتباك بدت معها مشكلة من أعقد مشكلات الفلسفة المعاصرة.
وعالج هذا الكتاب بعض مشكلات اللغة كما عرضها بعض الفلاسفة التحليليين، وقد بدأنا بعرض سريع للاتجاه التحليلي وخصائصه ورواده من الفلاسفة المعاصرين. ثم عقدنا فصلا عن نظرية المعنى والإشارة عند "فريجه"، ثم عرضنا نظرية الأوصاف عند شيخ الفلاسفة التحليليين وهو برتراندرسل وهي نظرية تعد مثلا للتحليل اللغوي المعاصر. ثم وقفنا عند مفهوم التحليل العلاجي عند مدرسة كيمبردج، وهو تحليل قائم أساسا على التحليل اللغوي، ثم عرضنا مفهوم اللغة العادية عند مدرسة اكسفورد. والمدرستان الأخيرتان انحدرتا أساسا من فلسفة فتجنشتين اللغوية كما تأثرتا بفلسفة جورج مور. وتقتسمان اليوم الاهتمام الفلسفي في العالم الانجلو سكسوني وتعبران بحق عن الصورة الحالية للفلسفة المعاصرة. وختمنا صفحات هذا الكتاب بعرض نظرية السياق في الفلسفة التحليلية وتطورها من "فريجه" وحتى "فيرث".
