كتاب مراثي دوينو بقلم راينر ماريا ريلكه..مراثي دوينو عبارة عن عشر مراثي بدأ ريلكه في قصر دوينو في ضيافة صديقته الأميرة ماري فون ثورن اوند تكسيس، لكنه لم يكمل كتابتها إلا بعد عشر سنوات.


مقطع من المرثية الأولى:

حقاً غريب ألا نسكن الأرض بعد،
ألا نمارس عادات بالكاد تعلمناها،
ألا نعطي الورود وأشياء أخرى واعدة
معنى مستقبل بشري،
وألا نظل، كما كنا، في يدين خائفتين بلا نهاية،
وأن نرمي بأسمائنا جانبا كلعبة حظ محطمة.
غريب ألا نستمر برغائبنا.

غريب أن نرى العلائق كلها في الفضاء محلولة تبعثر...

كتاب مراثي دوينو بقلم راينر ماريا ريلكه..مراثي دوينو عبارة عن عشر مراثي بدأ ريلكه في قصر دوينو في ضيافة صديقته الأميرة ماري فون ثورن اوند تكسيس، لكنه لم يكمل كتابتها إلا بعد عشر سنوات.


مقطع من المرثية الأولى:

حقاً غريب ألا نسكن الأرض بعد،
ألا نمارس عادات بالكاد تعلمناها،
ألا نعطي الورود وأشياء أخرى واعدة
معنى مستقبل بشري،
وألا نظل، كما كنا، في يدين خائفتين بلا نهاية،
وأن نرمي بأسمائنا جانبا كلعبة حظ محطمة.
غريب ألا نستمر برغائبنا.

غريب أن نرى العلائق كلها في الفضاء محلولة تبعثر...

رينيه كارل فيلهلم يوهان يوزيف ماريا رايلكه الشهير بـ راينر ماريا رايلكه شاعر نمساوي - بوهيمي/ رومانسي / حداثي، ويعد واحدًا من أكثر شعراء الألمانية تميزًا. ركّز في شعره على صعوبة التواصل في عصر الكفر والعزلة والقلق العميق، وهي المواضيع التي وضعته كشخصية انتقالية بين الشعر التقليدي وشعر الحداثة.