رواية الجسر القديم بقلم عادل صوما....نُشرت هذه الرواية سنة 2002 عندما كان سفر الفتاة إلى دولة أخرى لتعمل يمثل مشكلة في أي أسرة عربية. وكانت بعض الإعلاميات العربيات هم أول من دشن سفر المرأة لدولة أجنبية للعمل. قصة الحب والوقوف أمام التضحية موضوع الرواية التي جرت أحداثها بين لبنان وإيطاليا. صورة الغلاف للفنان الإيطالي دومينيكو كولانتوني، وكتبت مقدمة الرواية الدكتورة باولا كاسكوني التي كانت تعلّم في جامعة نابولي، وكان هناك اتفاق أولي على ترجمتها للغة الإيطالية، لكن ظروف الدكتورة كاسكوني الشخصية، وأيضا ظروف الروائي التي دفعته للهجرة إلى أميركا، حالت دون تحقيق هذه الأمنية.
