كتاب بكائيات من مراثي أرميا بقلم كمال أبو ديب يتنامى هذا البحث فى سياق تصورى مغاير جذريا للسياق الذى تمت فيه دراسات الشعر الجاهلى حتى الآن, ويصدر عن مكونات منهجية ونظرية, ونقدية, وفلسفية, ولغوية, لا تتشكل فى إطار المعطيات التقليدية التى طغت على كلا الدراسات العربية وتناول الاستشراق الغربى للتراث الشعرى العربى, بل فى
إطار منجزات الدراسات المعاصرة فى مجالات معرفية متعددة لعل أبرزها أن تكون علم الإنسان (الأنثروبولوجيا), واللسانيات, والسيميائيات, والنقد الأدبى, ونظرية الأدب, وعلم اجتماع الأدب, ودراسة التأليف الشفهى للشعر, وبنية الحكاية. ويحاول البحث أن يموضع دراسة الشعر الجاهلى على مستوى من التحليل يرتفع عن المستويات التاريخية, والتعليقية والتوثيقية أو اللغوية والبلاغية والانطباعية التى تتم عليها معظم الدراسات له الآن.
