كتاب ثلاث تراجيديات - عرس الدم - يرما - بيت برناردا ألبا بقلم فيدريكو غارسيا لوركا .. في هذه المسرحيات الثلاث ، روائع غارسيا لوركا المعترف بها ، بحث عن نمط معاصر من المأساة وذكّر جمهوره بأن الشعر الدرامي - أو الدراما الشعرية - يعتمد بدرجة أقل على التقاليد الرسمية التي تعتمد على النظرة الأولية والجذرية لحياة الإنسان. صوره جميلة ودقيقة ، لكن حتى الآن لم يتمكن أي مترجم من جعل شخصياته تتحدث دون تأثر على المسرح الأمريكي. قام مايكل ديويل من مسرح المرجع الوطني وكارمن زاباتا من مؤسسة ثنائية اللغة للفنون بإنشاء هذه الإصدارات صراحة على المسرح. تمت مراجعة النتيجة ، القابلة للقراءة والقابلة للتنفيذ ، بدقة لهذه الطبعة ، والتي قدمها كريستوفر مورير ، المحرر العام للأعمال الشعرية الكاملة لغارسيا لوركا.
