كتاب محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي

كتاب محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي

تأليف : جورج طرابيشي

النوعية : علم النفس

حفظ تقييم
كتاب محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي بقلم جورد طرابيشي..في الموسمين الجامعيين ١٩١٥، ١٩١٧ ألقى فرويد سلسلة من ثمانية وعشرين محاضرة أرادها أن تكون مدخلًا إلى التحليل النفسي وعرضًا شاملًا لأطروحاته ولكشوفه كعلم نظري وتطبيقي معًا.هذه المحاضرات علاوة على شمولها، تتسم ببساطتها وسهولتها: فقد ألقى قرويد أكثرها ارتجالًا ابتغاء تعريف الجمهور الواسع بمبادئ التحليل النفسي وتقنيته. وقد وزّع فرويد محاضراته هذه إلى ثلاثة أقسام:، بادئًا بعلم نفس الهفوات، ثم بعرض لنظرية الأحلام، قبل أن ينتهي إلى بيان مفصّل للنظرية العامة للأمراض العصابية.


ودار مدارك إذ تقدم للقارئ العربي مؤلفات فرويد شبه الكاملة هذه في عدة أجزاء تصدر تباعًا، تحرص على التنويه بعملية المراجعة والتنقيح الشاملة التي اعتمدها المترجم قبل أن يعيد تقديم نصوص هذه المؤلفات التي أربت على الثلاثين عنوانًا إلى العربي.

كتاب محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي بقلم جورد طرابيشي..في الموسمين الجامعيين ١٩١٥، ١٩١٧ ألقى فرويد سلسلة من ثمانية وعشرين محاضرة أرادها أن تكون مدخلًا إلى التحليل النفسي وعرضًا شاملًا لأطروحاته ولكشوفه كعلم نظري وتطبيقي معًا.هذه المحاضرات علاوة على شمولها، تتسم ببساطتها وسهولتها: فقد ألقى قرويد أكثرها ارتجالًا ابتغاء تعريف الجمهور الواسع بمبادئ التحليل النفسي وتقنيته. وقد وزّع فرويد محاضراته هذه إلى ثلاثة أقسام:، بادئًا بعلم نفس الهفوات، ثم بعرض لنظرية الأحلام، قبل أن ينتهي إلى بيان مفصّل للنظرية العامة للأمراض العصابية.


ودار مدارك إذ تقدم للقارئ العربي مؤلفات فرويد شبه الكاملة هذه في عدة أجزاء تصدر تباعًا، تحرص على التنويه بعملية المراجعة والتنقيح الشاملة التي اعتمدها المترجم قبل أن يعيد تقديم نصوص هذه المؤلفات التي أربت على الثلاثين عنوانًا إلى العربي.

مفكر وكاتب وناقد ومترجم عربي سوري، من مواليد مدينة حلب عام 1939، يحمل الإجازة باللغة العربية والماجستر بالتربية من جامعة دمشق. عمل مديرا لإذاعة دمشق (1963-1964)، ورئيساً لتحرير مجلة " دراسات عربية" (1972-1984), ومحرراً رئيسياً لمجلة "الوحدة" (1984-1989). أقام فترة في لبنان، ولكنه غادره، وقد فجعته حربه الأهلية، إلى فرنسا التي يقيم فيها إلى الآن متفرغا للكتابة والتأليف. تميز بكثرة ترجماته ومؤلفاته حيث انه ترجم لفرويد وهيغل وسارتر وبرهييه وغارودي وسيمون دي بوفوار وآخرين ، وبلغت ترجماته ما يزيد عن مئتي كتاب في الفلسفة والايديولوجيا والتحليل النفسي والرواية. وله مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية التي كان سباقاً في اللغة العربية إلى تطبيق مناهج التحليل النفسي عليها.
مفكر وكاتب وناقد ومترجم عربي سوري، من مواليد مدينة حلب عام 1939، يحمل الإجازة باللغة العربية والماجستر بالتربية من جامعة دمشق. عمل مديرا لإذاعة دمشق (1963-1964)، ورئيساً لتحرير مجلة " دراسات عربية" (1972-1984), ومحرراً رئيسياً لمجلة "الوحدة" (1984-1989). أقام فترة في لبنان، ولكنه غادره، وقد فجعته حربه الأهلية، إلى فرنسا التي يقيم فيها إلى الآن متفرغا للكتابة والتأليف. تميز بكثرة ترجماته ومؤلفاته حيث انه ترجم لفرويد وهيغل وسارتر وبرهييه وغارودي وسيمون دي بوفوار وآخرين ، وبلغت ترجماته ما يزيد عن مئتي كتاب في الفلسفة والايديولوجيا والتحليل النفسي والرواية. وله مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية التي كان سباقاً في اللغة العربية إلى تطبيق مناهج التحليل النفسي عليها.