واستثمارًا لهذا الزخم الذي صنعه حلاق يقدم مركز نماء للدراسات والبحوث ترجمة لكتابه مدخل إلى الشريعة الإسلامية للمترجمة طاهرة عامر. يحاول حلاق في هذا الكتاب تقديم دليل مبسّط للطالب المبتدئ في مجال القانون والشريعة الإسلامية، والمداخل الأساسية التي تُساعده على فهم هذا المجال. في الجزء الأول من الكتاب يناقش الباحث الممارسات ما قبل حداثية للشريعة الإسلامية، ثم يوضح في الجزء الثاني كيف تم تحوير هذه الشريعة، ثم تفكيكها في وقت لاحق أثناء فترات الاستعمار والدول ما بعد الاستعمارية.
واستثمارًا لهذا الزخم الذي صنعه حلاق يقدم مركز نماء للدراسات والبحوث ترجمة لكتابه مدخل إلى الشريعة الإسلامية للمترجمة طاهرة عامر. يحاول حلاق في هذا الكتاب تقديم دليل مبسّط للطالب المبتدئ في مجال القانون والشريعة الإسلامية، والمداخل الأساسية التي تُساعده على فهم هذا المجال. في الجزء الأول من الكتاب يناقش الباحث الممارسات ما قبل حداثية للشريعة الإسلامية، ثم يوضح في الجزء الثاني كيف تم تحوير هذه الشريعة، ثم تفكيكها في وقت لاحق أثناء فترات الاستعمار والدول ما بعد الاستعمارية.
