رواية الطفل الموهوب

رواية الطفل الموهوب

تأليف : هرمان هسه

النوعية : روايات

نعتذر منك بصدق لعدم قدرتنا على توفير هذا الكتاب حاليًا، وذلك احترامًا لجهود المؤلفين ودور النشر.
حفظ تقييم

  • نبذة عن الكتاب

  • الصفحات

    186

  • اللغة

    العربية

هذه هي آخر رواية ترجمها الراحل الكبير فؤاد كامل. رواية "تحت العجلة" للأديب الألماني هِرمَن هِسّه الحاصل على جائزة نوبل في الآداب عام 1946

, والتي يترجم عنوانها أحيانا في الترجمات الإنجليزية إلى "الطفل المعجزة أو الموهوب" تنتقد الرواية بشدة نظام التعليم الذي يركز على الأداء المدرسي أو الأكاديمي فقط للطالب, وهو موضوع متكرر لدى المؤلف. وهناك بعض عناصر السيرة الذاتية في الرواية, حيث أن المؤلف إلتحق بالمدرسة الدينية المذكورة في الرواية وفُصِل منها انها قصة الطفل الفذ هانز ذلك النابغة التي تتحطم روحه تحطيما منتظما بسبب أبويه ومعلميه. إذ لما كانوا يحرصون دائما على نجاحه فإنهم يتناسون التفكير في صحته وعاداته .. وهو الواقع بين خيارين بالغي الصعوبة, فهل يبقى على ولائه لزميله هايلز الذي تم حبسه لفترة طويلة أم يمتثل للضغوط الشديدة التي تحوطه تحتوي هذه الترجمة على مقدمة للشاعر المصري محمد إبراهيم أبو سنة عن المترجم والمفكر والإذاعي والفنان فؤاد كامل مترجم هذه الرواية

هذه هي آخر رواية ترجمها الراحل الكبير فؤاد كامل. رواية "تحت العجلة" للأديب الألماني هِرمَن هِسّه الحاصل على جائزة نوبل في الآداب عام 1946

, والتي يترجم عنوانها أحيانا في الترجمات الإنجليزية إلى "الطفل المعجزة أو الموهوب" تنتقد الرواية بشدة نظام التعليم الذي يركز على الأداء المدرسي أو الأكاديمي فقط للطالب, وهو موضوع متكرر لدى المؤلف. وهناك بعض عناصر السيرة الذاتية في الرواية, حيث أن المؤلف إلتحق بالمدرسة الدينية المذكورة في الرواية وفُصِل منها انها قصة الطفل الفذ هانز ذلك النابغة التي تتحطم روحه تحطيما منتظما بسبب أبويه ومعلميه. إذ لما كانوا يحرصون دائما على نجاحه فإنهم يتناسون التفكير في صحته وعاداته .. وهو الواقع بين خيارين بالغي الصعوبة, فهل يبقى على ولائه لزميله هايلز الذي تم حبسه لفترة طويلة أم يمتثل للضغوط الشديدة التي تحوطه تحتوي هذه الترجمة على مقدمة للشاعر المصري محمد إبراهيم أبو سنة عن المترجم والمفكر والإذاعي والفنان فؤاد كامل مترجم هذه الرواية

هرمان هسه

هرمان هسه
20 كتاب
هيرمان هسه ولد في كالوألمانيا عام 2 يوليو 1877 وتوفي في مونتانيولا تيسن عام 9 أغسطس 1962؛ وهو كاتب سويسرا من أصل ألمانيا، عاش بداية شبابه مع عائلته المحافظة وجوها المدافع عن البروتستانتية بشكل مفرط؛ وكان هذا السبب الذي دفعه للهرب والاستقلال عن السلطة العائلية والاعتماد على نفسه والإنخراط في مجال العمل وبشكل قاسي، حيث بدأ عمله كساعاتي ومن ثم إلى بائع كتب في مكتبة ومن ثم إتخذ تأليف والكتابة منهج في حياته وعمله وتزوج ثلاث مرات. رغم أن توجهه الأدبي في بادئ الأمر كان يتوجه إلى الشعر إلا أنه في ما بعد ألف روايات فلسفية عديدة ومتنوعة؛ وكان يغلب على بعض الروايات طابع التفكر العقائدي المتشكك مثل رواية دميان؛ وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1946
هيرمان هسه ولد في كالوألمانيا عام 2 يوليو 1877 وتوفي في مونتانيولا تيسن عام 9 أغسطس 1962؛ وهو كاتب سويسرا من أصل ألمانيا، عاش بداية شبابه مع عائلته المحافظة وجوها المدافع عن البروتستانتية بشكل مفرط؛ وكان هذا السبب الذي دفعه للهرب والاستقلال عن السلطة العائلية والاعتماد على نفسه والإنخراط في مجال العمل وبشكل قاسي، حيث بدأ عمله كساعاتي ومن ثم إلى بائع كتب في مكتبة ومن ثم إتخذ تأليف والكتابة منهج في حياته وعمله وتزوج ثلاث مرات. رغم أن توجهه الأدبي في بادئ الأمر كان يتوجه إلى الشعر إلا أنه في ما بعد ألف روايات فلسفية عديدة ومتنوعة؛ وكان يغلب على بعض الروايات طابع التفكر العقائدي المتشكك مثل رواية دميان؛ وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1946

  • كتب هرمان هسه

  • لا توجد أي مراجعات حاليا

أضف مراجعة

  • كتب مشابهة