كتاب قصص من جوته: الأقصوصة والحكاية بقلم عبد الغفار مكاوي..«مزيجٌ عجيب من جميلٍ ونادر، ومُضحِك ومُدهِش، تُروى كلُّها في مستوًى واحد وعلى وتيرة واحدة؛ فالضحك لا يُضحِكنا بالمعنى المألوف لنا في حياتنا اليومية، والمدهش لا يثير دهشتنا، وكلُّ ما هو جميل أو نادر فهو شيء نتوقَّعه سلفًا في عالَم الأحلام.»
جمَع «الدكتور عبد الغفار مكاوي» في هذا الكتاب قصتَين من قصص الكاتب الألماني الشهير «جوته»؛ الأولى هي «الأقصوصة» التي أراد «جوته» أن يكتبها شعرًا ليجعل منها نصًّا مَلحميًّا كعادةِ كتاباته، لكنه غفَل عنها ثلاثين عامًا، وحين عاد إليها وجد أن المناسِب لها أن تُكتب نثرًا وبأسلوب مختلف، مع الحفاظ على فكرتها الرئيسة التي تُبرِز المعاني الإنسانية المتجرِّدة كالحب والورَع. أمَّا الثانية، فهي «الحكاية» التي ظلَّت لغزًا عجَز مُعاصِرو «جوته» ومَن تلاهم من النُّقاد عن فكِّ رموزِه، ففسَّرها نُقاد القرن التاسع عشر تفسيرًا مجازيًّا ذا دلالات سياسية تقترن بالثورة الفرنسية، في حين رأى نُقاد القرن العشرين أنها تحمل رموزًا ترتبط ببقية أعمال «جوته».
هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي وأسرة السيد الدكتور عبد الغفار مكاوي.
