أبحر عبر مختلف بحار العالم - أو عبر البحر الواحد بمختلف الأسماء - وكان جزءا من أدنبره ، ومن زيوريخ ، ومن القرطبتين ، من كولومبيا ومن تكساس ، وعاد فى نهاية أجيال متغيرة إلى بلاد آبائه وأجداده القديمة ، إلى الأندلس ، وإلى البرتغال ، وإلى تلك المقاطعات ، التى تحارب فيها الساكسون
مع الدانمركيين وامتزج بدمهم ، وتاه فى متاهة لندن ، الحمراء والهادئة ، وشاخ فى مرايا كثيرة جدا ، وجرى سُدى وراء التحديق الرخامى للتماثيل ، واستنطق المطبوعات الحجرية ، والموسوعات ، والأطالس ، ورأى الأشياء التى يراها البشر ، الموت ، والفجر الوسنان ، والسهول ، والنجوم الخافتة الوميض ، ولم ير شيئا ، أو لم ير شيئا تقريبا باستثناء وجه فتاة من بوينوس أيرس والوجه لا يريد لك أن تتذكره. بورخيس عالم من الفانتازيا والميتافيزيقا ، جمع بين الكتابة الشعرية والنثرية ، وهو في الكتابتين يحمل الروح ذاتها.
